Sme k dispozícii 00-24, každý deň Viac ako 50 rokov skúseností +381 (0) 62 227 670

Prevoz zosnulých Srbsko – Chorvátsko

Medzinárodný prevoz zosnulých medzi Srbskom a Chorvátskom: doklady, konzulárny pas, predpisy EÚ a priebeh prevozu.

Prevoz zosnulého medzi Srbskom a Chorvátskom je častým medzinárodným prevozom, najmä pre rodiny zo Sremu, Baranje, Slavónie a Dalmácie, ktorých príbuzní dnes žijú v Belehrade a ďalších mestách Srbska.

Pohrebná služba Đurašković organizuje prevoz zosnulých v oboch smeroch – zo Srbska do Chorvátska a z Chorvátska do Srbska.

Keďže Chorvátsko je členom Európskej únie, pre tento prevoz platia navyše predpisy EÚ, popri všeobecných pravidlách medzinárodnej prepravy zosnulých.

Kedy sa organizuje prevoz medzi Srbskom a Chorvátskom?

Najčastejšie situácie sú:

  • osoba zomrie v Belehrade alebo inom meste Srbska a rodinné hrobové miesto sa nachádza v Chorvátsku;
  • osoba zomrie v Chorvátsku a rodina chce pohreb v Srbsku;
  • zosnulý roky žil v Srbsku, ale chcel byť pochovaný v rodnom kraji;
  • úmrtie nastalo počas liečby v klinike v druhej krajine;
  • úmrtie nastalo počas dovolenky na Jadrane alebo návštevy rodiny.

Z ktorých miest sa organizuje prevoz?

Zo Srbska do Chorvátska

Prevzatie môže prebiehať z Belehradu, Zemunu, Nového Belehradu, Starej Pazovy, Novej Pazovy, Starých Banovcov, Nových Banovcov, Nového Sadu, Sremskej Mitrovice, Rumy, Šidu, Inđije, Subotice, Somboru, Apatína, Bačkej Palanky, Zrenjanínu, Pančeva, Šabacu, Loznice, Valjeva, Čačaku, Kragujevca, Nišu a ďalších miest a sídiel Srbska.

Z Chorvátska do Srbska

Prevoz možno zorganizovať zo všetkých častí Chorvátska, medzi nimi:

Zagreb, Velika Gorica, Zaprešić, Samobor, Sisak, Karlovac, Varaždín, Čakovec, Koprivnica, Bjelovar, Virovitica, Slatina, Požega, Slavonski Brod, Đakovo, Osijek, Vinkovce, Vukovar, Ilok, Beli Manastir, Županja, Nová Gradiška, Rijeka, Opatija, Crikvenica, Pula, Rovinj, Poreč, Zadar, Biograd na Moru, Šibenik, Split, Trogir, Makarska, Ploče, Metković, Dubrovník, Knin, Gospić a Otočac.

Prevoz možno zorganizovať aj z menších miest a dedín.

Aké doklady sú potrebné?

Medzinárodný prevoz nie je možný bez predpísaných dokladov.

Podľa prípadu a požiadaviek príslušných orgánov môžu byť potrebné:

  • potvrdenie o úmrtí príslušného zdravotníckeho zariadenia alebo lekára, ktorý smrť konštatoval;
  • úmrtný list z matriky zomrelých;
  • konzulárny pas na prevoz cez hranicu;
  • potvrdenie, že zosnulý nezomrel na infekčnú chorobu, ak sa požaduje;
  • potvrdenie o uložení do transportnej truhly predpísaného typu;
  • kópia občianskeho preukazu alebo pasu zosnulého;
  • doklady osoby, ktorá objednáva prevoz;
  • potvrdenie o práve používania hrobového miesta, ak ho požaduje cintorín;
  • preklady dokladov súdnym prekladateľom, ak sa požadujú.

Viac o dokladoch vo všeobecnosti nájdete pri našej službe doklady a administratívne postupy.

Osobitosť: Chorvátsko je členom EÚ

Keďže Chorvátsko patrí do Európskej únie a schengenského priestoru, postup prevozu zosnulých môže zahŕňať ďalšie požiadavky nad rámec bilaterálnych pravidiel.

Preto je dôležité pre každý prípad potvrdiť aktuálne požiadavky u príslušných orgánov a na konzulárnom zastúpení, a nespoliehať sa na všeobecné predpoklady.

Konzulárny pas

Konzulárny pas je základný doklad pre medzinárodný prevoz zosnulých. Potvrdzuje, že prevoz bol povolený a že sú splnené hygienicko-sanitárne podmienky. Bez neho nie je legálny prechod hranice so zosnulým možný.

Transportná truhla

Na medzinárodný prevoz je zvyčajne predpísaná dvojitá transportná truhla: vnútorná hermeticky uzavretá kovová vložka (najčastejšie zinková) a vonkajšia drevená truhla.

Kovová vložka sa zapečatí, aby preprava zodpovedala predpisom. Táto truhla sa odlišuje od tej, ktorá sa obvykle používa pri pohreboch vnútri Srbska.

Pohrebná služba Đurašković môže zorganizovať zabezpečenie vhodnej transportnej truhly a uloženie podľa predpisov.

Ako prebieha prevoz?

1. Kontakt a zber údajov

Rodina kontaktuje pohrebnú službu Đurašković a uvedie:

  • meno a priezvisko zosnulej osoby;
  • miesto a zariadenie, kde sa zosnulý nachádza;
  • či bola smrť úradne konštatovaná;
  • mesto, kam treba zosnulého previezť;
  • či existuje rodinné hrobové miesto;
  • štátnu príslušnosť a doklady zosnulého.

2. Overenie podmienok

Overujeme, aké doklady sú potrebné, ktoré orgány sú príslušné a ako dlho bude postup pravdepodobne trvať.

3. Doklady a uloženie do truhly

Po zabezpečení dokladov a vydaní konzulárneho pasu sa organizuje uloženie do transportnej truhly predpísaného typu.

4. Doprava a prechod hranice

Doprava sa vykonáva vhodným pohrebným vozidlom. Na hraničnom priechode sa doklady predkladajú príslušným službám.

5. Odovzdanie a pohreb

Po príchode sa zosnulý odovzdáva rodine alebo miestnej pohrebnej službe, podľa pravidiel príslušného cintorína.

Ako dlho trvá prevoz?

Jazda z Belehradu do Zagrebu, Osijeku, Vukovaru alebo Vinkoviec trvá niekoľko hodín, do Dalmácie výrazne dlhšie.

Zabezpečenie dokladov a konzulárneho pasu zvyčajne trvá dlhšie než samotná jazda.

Celková dĺžka závisí od:

  • režimu práce a úradných hodín príslušných orgánov;
  • úplnosti dokladov;
  • prípadných prekladov a overení;
  • úradných postupov pri nezistenej príčine smrti;
  • víkendov a sviatkov v oboch krajinách;
  • času čakania na hraničnom priechode.

Koľko stojí prevoz?

Náklady závisia od:

  • vzdialenosti medzi miestom prevzatia a cieľom;
  • transportnej truhly predpísaného typu;
  • poplatkov a nákladov na doklady a konzulárny pas;
  • prípadných prekladov a overení;
  • nákladov na uloženie do truhly a hygienickú prípravu;
  • prípadného času čakania;
  • ďalších dohodnutých služieb.

Pohrebná služba Đurašković odporúča, aby rodina vopred dostala jasný prehľad nákladov a zahrnutých služieb.

Časté otázky

Je možný prevoz do Chorvátska bez konzulárneho pasu?

Nie. Konzulárny pas je potrebný na legálny prevoz zosnulých cez hranicu.

Platia pre Chorvátsko osobitné pravidlá, pretože je členom EÚ?

Postup môže zahŕňať ďalšie požiadavky. Aktuálne podmienky treba potvrdiť pre každý prípad u príslušných orgánov.

Je vždy potrebná zinková truhla?

Pri medzinárodných prevozoch sa zvyčajne požaduje transportná truhla predpísaného typu s hermeticky uzavretou kovovou vložkou. Presné požiadavky potvrdzujú príslušné orgány.

Možno zosnulého prevziať z nemocnice v Chorvátsku?

Áno, po ukončení nemocničných a administratívnych postupov a v súlade s pravidlami zariadenia.

Je možný prevoz z Jadranu?

Áno. Prevoz možno zorganizovať aj z Dalmácie, Istrie a Kvarneru, vrátane Splitu, Zadaru, Šibeniku, Dubrovníku, Rijeky a Puly.

Musí rodina cestu sprevádzať?

Nie. Pohrebná služba Đurašković môže zorganizovať celý prevoz bez sprevádzania rodiny.

Đurašković – podpora pri medzinárodných prevozoch

Keď blízky človek zomrie v inej krajine, rodina je dodatočne zaťažená: neznáme postupy, neznáma administratíva a neistota, čo robiť najprv.

Pohrebná služba Đurašković je k dispozícii 24 hodín denne a môže zorganizovať prevoz medzi Srbskom a Chorvátskom v oboch smeroch.

Pomáhame s dokladmi, transportnou truhlou predpísaného typu, dopravou a dohodou s cintorínom v mieste pochovania.

O ďalších medzinárodných trasách píšeme v článkoch Prevoz Srbsko – Bosna a Hercegovina, Prevoz Srbsko – Čierna Hora a Prevoz z Talianska na Balkán.

Pre všetky informácie môžete kontaktovať pohrebnú službu Đurašković.

Đurašković – dôstojný prevoz medzi Srbskom a Chorvátskom.

Zdroje a ďalšie informácie

Späť na všetky články

Prečítajte si ďalej

Volajte 00-24